【问】 Only when a great deal more information has been obtained，will it be possible to plan amanned trip to Mars，(New Concept English，Book 3，L.9)

只有在获得了大量资料后，才有可能计划载人的火星之行。

我不明白主句中的主语(it)与will为什么要倒装?

【答】 在only+副词、介词短语或状语从句位于句首时，句子主语与谓语要进行部分倒装(即主语与助动词倒装)。这是一条固定的语法规则。

Only when a child grows up does he understand his parents’intention. (IME)

只有当儿童长大成人时才会理解父母的意图。

(参见only then)