请输入您要查询的英文词组:

 

词组 it/its
释义
it/its     

【问】 (A) She got a sense of it being her duty to do something.

她意识到她有义务做点事儿。(《大学英语语法》.P.237)

(B) He had no doubt of its being highly agreeable to her.

他对它很适合她的口胃深信不疑。(《高级英语语法》,高等教育出版社,P.440)《高级英语语法》的作者们解释说:“动名词复合结构多用所有格its。”英语的实际使用情况确实如此吗?

【答】 用代词的所有格(物主代词)充当动名词的逻辑主语和用代词的宾格充当动名词的逻辑主语,这在英语里都是可以见到的。到底哪种形式用得普遍呢?关于这一点,R. Quirk等与上述作者持有完全相反的观点,他们说:

“The genitive is also rare with a pronoun with nonpersonal reference.(当代词不是指人时,使用所有格形式是很罕见的):

I look for ward togetting warmer inspring."(CGEL,1194)

我盼望着春天天气变暖。


赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第618页.
随便看

 

英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 17:32:48