【问】 You have to hurry up if you want to buy something because there's hardly somethingleft.(攻读硕士学位研究生入学考试英语试题，90A)

我看不出上面的句子有什么错误。

【答】 应当牢记，hardly是个(半)否定词，含hardly的句子具有否定句的一切语法特征，因此，上句不应使用断定词项something，而应使用非断定词项anything(参见some/any)。