【问】 become，get，go，turn在用作连系动词时，都作“变成”、“成为”解，请问它们在语义上有什么区别。

【答】 become强调变化过程的持续性：

How did they become acquainted?

他们是怎样相识的?

get强调造成事件的施动者的作用或变化的结果：

1. Please don't get angry. (Dreiser)

请别生气。

2. My digestion is getting better.

我的消化能力正在好转。

go和turn常常表示不顾施动者的主观愿望而产生的变化，因此往往用来表示恶化情况，而turn经常表示从某种状态向其对立状态变化的自然现象。

1. The black hair was going grey. (Snow)

乌黑的头发逐渐变白。

2. He went mad.

他疯了。

3. The telephone has gone dead.

电话断了。

4. The weather has turned much colder.

天气变得冷多了。

上述词义差别并不是很分明的。因此，在某些句子里有时既可以使用其中的某个词，又可以使用其中的另一个词。