【问】 请区分belong in与belong to的词义和用法。

【答】 belong to作“属于”解：

1. He says the mines should belong to the people. (Mis)

他说矿山应该属于人民。

2. As a writer，he really belongs to the 18th century. (LDCE)

作为作家，他实际上是属于十八世纪的。

belong in作“适合放(待，用)在某处”：

1. He belonged in France not in New England. (Sinclair)

他适合待在法国，而不是新英格兰。

2. A man of his ability belongs in teaching.

象他这样有能力的人适于教书。

3. et al. means and other people，not and other things. It belongs in footnotes and parenthetical references，not in your main text.

et al.表示“其他人”，而不是其他事物。它适于搁在脚注和括弧中，不适于搁在正文中。

4. This chair belongs in the living room. (ECD)

这把椅子应放在起居室里。

5. Hunting dogs belong in the country，not in the city. (ECD)

猎犬宜养在乡间，不宜养在城市。

除了belong in之外，还有belong on，belong under。其中belong均作“适于放(待，用)在……”解。