【问】 Those flowers are of a very beautiful colour.

请问句中的of是什么意思?如何分析这类句子?又be +of+noun中的noun是否只能是抽象名词?

【答】 上句中的of作“具有”、“属于”解。在进行语法分析时，可将of+noun(介词短语)分析为表语。其中的noun不一定必须是抽象名词，也可以是具体名词，但以抽象名词最为常见。请分析下面的实例：

1. These tape recorders are of good quality.

这些录音机质量很好。

2. The productive forces were of a very low level.

当时生产力处于非常低的水平。

3. China is of the Third World.

中国属于第三世界。

4. The two boxes are of a size.

这两个盒子一般大。

(参见colour)