■ appear1) 作为瞬时动态动词（即第四类动词），是“出现”（即从原先看不见变为看得见），通常不能有一般现在时。 - She suddenly appeared in the doorway.她忽然出现在门道上。
- She has appeared in five Broadway musicals since 2000.她自 2000 年以来在百老汇的五次歌舞会上登过台。
- Cracks have suddenly appeared in the walls in our lounge.我们休息室的墙壁忽然出现了裂缝。
- Digital radios for less than $50 began to appear in the shops before the end of last year.去年年底商店里开始出现了价格在五十美元以下的数码收音机。
2) 作为表示状态的延续动词（即第一类动词）是“显得似乎”、“看来像是”，可以有一般现在时，后面的 inf. 动词应该是延续状态或延续过程，如果是瞬时动作，就要用 to have + pp。 - The baby appears to be hungry.婴儿的样子像是饿了。
- They do not appear to be at home. No one's answering.他们不像在家。没人答应。
- They appear to have run away from home. They cannot be traced.他们像是离家出走了。无法追踪他们。
但是 appear 也可以作为瞬时动态动词（即第四类动词）作“显出某个样子”解。 - He appeared happy when the company promoted him.公司给他升职的时候他显得很高兴。
3) 也可以不以事情的主体作 appear 的主语，而以事情本身作 appear 的主语，但这个主语采取放在后面的 that 从句形式而由 it 在前面充当形式主语（这里的 appear 当然还是个第一类动词，可以有一般现在时）。 - It appears that you may be quite innocent of any crime.看来你可能完全清白无罪。
4) appear to inf. (appear adj.) 与 seem to inf. (seem adj.) 都可以作为第一类动词，指事物给人的客观印象以及人的客观估计，但是两者有区别： a) 如果涉及说话者的情感评价成分，就不能用 appear 而只能用 seem。 - They have the same surname, but they don't appear/seem to be related.他们同姓，但是看来没有亲属关系（无情感评价，所以 appear 与 seem 均可）。
- She's not getting any better. It seems/appears that she's not been taking the medication.她的病情没有见好。看来药她没有在服用（无情感评价，所以 appear 与 seem 均可）。
- It seems(*appears)ridiculous that he has to stay here to look after the cat.他为了照料猫，非得留在这里，这看来简直是荒谬（有情感评价，所以只能用 seem 而不能用 appear）。
- It doesn't seem (*appear) like a good idea to leave him here by himself.把他一个人留在这里，似乎不是个好办法（同上）。
从另一个角度来说，appear 表示的是客观给人的印象，而 seem 则是说话者自己感到的印象。 - He seems tired.（是我觉得）他似乎很疲倦。
- He appears to be tired.（则是）他客观上给人以疲倦的印象（我却不一定觉得他疲倦）。
b) appear 作“显出…样子”解，本身可以是表示延续状态的第一类动词，也可以是表示瞬时事件的第四类动词（作“出现”解当然更是第四类动词）。作为第一类动词，appear 如果在时态上采用一般现在时或一般过去时，它由于本身是延续的，它后面的 to inf. 也必须代表一个延续的状态或延续过程，所以要求一个第一类（延续状态）动词；如果是第二类（延续动作）动词或第三类动词（延续动作但完成），就要采取进行时 to be + -ing，以表示状态或动作在延续中；如果是第四类动词（瞬时动作），则应把 to inf. 改为 to have + pp，也就是取该完成动作或事件所造成并留下来的延续状态。例如不能说：*He appears to come. 因为 come 是第四类动词，表示瞬时动作，同表示延续状态的 appear 冲突。但可以说：He appears to have come. 因为 to have come 间接代表了一个延续状态 (= He is here.)。也不能说：*He appears to walk. 但可以说 He appears to be walking. 经过动词不定式的变化，就同 appear 不冲突了。这一个特点，appear 和 seem 作为第一类动词，两者都是一样的。但是，appear 可以是第一类或第四类动词；seem 却只能是第一类，采取一般过去时，加上 to inf.，通常也只能表示过去的延续状态，用来表示过去的瞬时事件就不自然。例如用 appear 可以说：He appeared to accept my proposal. 他似乎接受了我的建议（accept 是瞬时动作，第四类动词）。说 He seemed to accept my proposal. 虽然不能算错，但有点勉强。总而言之，appear 或 seam 作为前一个动词，后面的不定式作为后一个动词，两个动词所代表的，是延续状态还是瞬时事件，必须前后一致。 5) appear to inf. 与 seem to inf. 如果要否定，可以否定 appear 或 seem，也可以否定后面的动词不定式。无论否定前者或是否定后者，如果 appear 或 seem 用一般现在时，后面的动词就必须是个延续体动词（即第一和第二类动词），如果是个表示瞬时动作的第四类动词（除非是经常反复的），就必须是完成式 (to have + pp)。 - Why do some pages seem not to be indexed?为什么有些页没有编入目录？
- People seem not to see that their opinion of the world is also a confession of their character. (Ralph Waldo Emerson)人们似乎看不到，他们对世界发表什么看法，同时也就是承认了他们自己是怎么样的性格。
- Two feared German bird flu cases seem not to be bird flu cases.德国两个恐怕可能是禽流感的病例，似乎并非禽流感。
- Capitalization and space don't seem to matter.大写和留空格，看来似乎不要紧。
- Civil liberties don't appear to mean much to Republicans.公民自由对于共和党人来说似乎没有多大意义。
- Plant estrogens in soy don't appear to increase breast or uterine cancer risk.大豆中的植物雌激素似乎并不增加乳腺癌或子宫癌的风险。
- Prostate cancer patients appear not to experience genetic damage from soy isoflavones.患前列腺癌的病人似乎并不因为大豆异黄酮而基因受损伤。
- Stem cells appear not to turn into heart cells.干细胞似乎并不会变成心脏细胞。
- Clinical trials appear not to drive up cost of cancer treatment.临床试用似乎并不抬高癌症治疗费用。
- The US appears to have fought war for oil and lost it.美国似乎为石油打仗却又打输了。
- 9/11 appears to have changed everything.“9·11”似乎改变了一切。
如果 appear 用一般过去时，则后面的动词不定式既可以表示延续状态，但也可以表示瞬时动作（可以 to inf. 或 to have inf.），如果以 to inf. 表示瞬时动作，appeared 就不是表示过去似乎存在某个延续状态，而是表示过去似乎发生了某事。 - He appeared not to know what to do.他似乎不知道该怎样办（过去延续状态）。
- There didn't appear to be a time limit.不像有什么时间限制（过去延续状态）。
- But he didn't appear to react at all.他似乎根本没有做出反应（过去瞬时动作）。
- The hijacked plane didn't appear to crash into the building; most of the energy was dissipated in hitting the ground.被劫持的客机似乎没有撞到建筑物上；大部分的能量在碰上地面时消耗掉了（过去瞬时动作）。
- Anna appeared not to notice Vronsky's worried and inquiring expression.安娜似乎并没有注意到弗隆斯基那种忧心忡忡、意欲探询的表情（过去瞬时动作）。
目录 |