词组 | no more |
释义 | ■ no more1) no more 是 not... any more 的另一个形式,通常放在句末。
no more 也可以作为定语,放在名词前面,尤其是用于一些醒目标题。
也可以放在名词后面。
也可以放在句子当中。
2) 按照语言通例,本来 no more(not... any more 亦同)应该指习惯动作的停止;如果是延续状态的不复存在,应该用 no longer;如果用 no more(或 not... any more)来否定某个延续状态,就可能变成为“并不(因为某原因而)更为如何如何”。尤其是如果 no more 放在形容词前面,更容易变成程度上的“并不更为…”而非时间先后的“再也不”。例如:
就可能是“她再也不悲观。”但也可以是“她并没有(由于某原因而)更加悲观。”或是“她并不(比某人)更加悲观。”如果要排除后面的歧义,要说“她再也不悲观”,最好说 She is no longer pessimistic. 另一方面,如果指习惯动作的停止,就必须用 not... any more 或 no more 而不能用 not... any longer 或 no longer。
但是,在实际语言中,no more 常常代替了 no longer,用于延续状态的停止。
参见 any more 条。 目录 |
随便看 |
英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。