■ no more

1) no more 是 not... any more 的另一个形式，通常放在句末。

• Shave no more, with Ultra Hair Away.（一种去体毛的广告）使用超级去毛剂，再也不用剃毛。
• Tossing and turning no more.（一种安眠药的广告）不再辗转反侧。

no more 也可以作为定语，放在名词前面，尤其是用于一些醒目标题。

• No more Hiroshima.不让广岛重演。

也可以放在名词后面。

• Hunger no more.消除饥饿。

也可以放在句子当中。

• She (Hillary Clinton) was no more inviting when a television reporter approached her after a rally on Thursday and asked if she was "moved" by Benazir Bhutto's assassination. Clinton turned away without answering.(The Los Angeles Times, Dec. 28, 2007)一名电视采访记者在星期四的一次集会散会后向她（希拉里·克林顿）走去，问她对（巴基斯坦在野派领导人）贝纳齐尔·布托的遇刺身亡是否“伤心”，此时她可不像从前那样殷勤待客了。她答也不答，就转过身走开。

2) 按照语言通例，本来 no more（not... any more 亦同）应该指习惯动作的停止；如果是延续状态的不复存在，应该用 no longer；如果用 no more（或 not... any more）来否定某个延续状态，就可能变成为“并不（因为某原因而）更为如何如何”。尤其是如果 no more 放在形容词前面，更容易变成程度上的“并不更为…”而非时间先后的“再也不”。例如：

• She is no more pessimistic.

就可能是“她再也不悲观。”但也可以是“她并没有（由于某原因而）更加悲观。”或是“她并不（比某人）更加悲观。”如果要排除后面的歧义，要说“她再也不悲观”，最好说 She is no longer pessimistic. 另一方面，如果指习惯动作的停止，就必须用 not... any more 或 no more 而不能用 not... any longer 或 no longer。

• She doesn't come here any more (*any longer), but she used to come here twice a week.她再也不到这里来了，但从前她是每星期来两次的。

但是，在实际语言中，no more 常常代替了 no longer，用于延续状态的停止。

• I just wrote to apologize and thought no more about it.我写了道歉信，就再也没有想这件事了。

参见 any more 条。