词组 | pair |
释义 | ■ pair对通常成双的事物加以修饰时,形容词应该放在哪里?比如说,a pair of shoes 如果要加上修饰定语 nice,应该是说 a pair of nice shoes 呢,还是 a nice pair of shoes 呢?按照中国人的语言习惯,应该是前者最自然。在英语中,说 a pair of nice shoes 也很普遍。但是将 nice 放在 pair 之前的也十分普遍。
通常放在 pair 之前的修饰定语,是主观性质评价的,客观性质的定语仍然放在 of 之后。
但是往往连客观性质的定语有时也提前放到了 pair 之前。
不过,十分独特的客观性质定语,通常仍然放在 of 后面。
对于成双的商品,如果自己决定购买,可以说 I'll take this pair,也可以说 I'll take it. 目录 |
随便看 |
英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。