■ possible这个形容词在搭配上有点特别,与一般的形容词不同。它可以放在另一个形容词或副词的后面,限定其有效范围。 1) as + adj (adv) + as possible,表示“尽可能如何”。 - Have as much fun as possible.尽量开心吧。
- The index should be as short as possible.目录应该尽量简短。
- He sat as far away from the others as possible.他坐得尽量同其他人离得远些。
- As far as possible try to work on your own.尽可能设法自己干。
- Make everything as simple as possible, but not simpler. (Albert Einstein)样样事情都要尽量简单,但是别再简单了。
- I want to live as normally as possible.我想过尽可能正常的生活。
2) 如果前面的形容词是修饰一个名词的,则这个名词不能带定冠词,只能带不定冠词或零冠词或不定指示词,成为 as + adj + [a] noun + as possible。 - Read as many books as possible.尽量多看书。
- in as simple language as possible用尽可能简单的语言。
- The book requires a publisher with the power and facilities to communicate it to as wide an audience as possible.这本书需要一个有力量、有条件,能使之到达尽可能广泛的读者群当中去的出版商。
3) 前面两种用法,第一个形容词都用原级,不用最高级,但是有最高级的意义;如果 possible 前面的形容不用 as... as 前后管着,而是直接放在 possible 前面,则这个形容词就要用最高级,而且必须有定冠词(或其他表示特指的限定词)。 - the soonest possible date尽可能最早的日期
- We provide the best possible accomodation for our students.我们向学生提供尽可能最好的住宿条件。
- We should keep this in the safest possible place.我们应该把这个保存在尽可能最安全的地方。
- I want to spend the least possible time working.我想花尽可能最少的时间在工作上。
- The men controlling the movement had the strongest possible motives for removing De Gaulle's representatives from the scene.控制着运动的人,怀有最强烈不过的动机要把戴高乐的代表们排除到舞台之外。
- Suez split the Western alliance at the worst possible time. (The New York Review of Books, March 29, 2007, p.33)苏伊士运河事件,在最为不利的时刻使得西方联盟发生分裂。
有时前一个最高级形容词所修饰的名词,甚至名词词组,可以移到 possible 之前。 - in the nicest way possible尽量妥善地
- specialization to the highest degree possible尽可能最高度的专业化
- the greatest number of households possible尽可能多的人家。
available 也可以有与此 3) 相同的搭配用法,也可以放到名词之后,但没有与 1) 和 2) 相同的搭配用法。除了 available,另外还有少数以 -ble 结尾的形容词也可以放在已经另有最高级形容词在前面修饰的名词之后,对这个最高级形容词的范围加以界定。 - In Darwinian terms, giving up the chance to breed is the most extreme form of altruism conceivable.按照达尔文的道理,放弃繁殖的机会,是利他主义的可以设想的最为极端的表现形式。
目录 |