■ trade

1) 不及物动词，后面加介词 in，指“从事（某商品的）买进和卖出”。

• The firm trades in textiles.该公司经营纺织品买卖。

但是要注意，trade in something 有两种可能的解读。一种是上面的那样，trade 是不及物动词，in 是个介词，something 是介词的宾语；另一种则以 in 为副词，trade in 合在一起作为一个及物动词，something 是这个及物动词的直接宾语，意思是“（买新的用品时）拿（旧的用品来）折小部分价款”。

• He trade in his old car for a new Mercedes.他拿旧车来折价，买了一辆新的梅赛德斯奔驰。

如何区别，比较容易，除了通常的调换次序（看看可否将 trade in something 改为 trade something in，如果可以，in 就是副词）之外，还可以看看，in 如果是介词，后面的宾语应该是个泛指的商品种类；in 如果是个副词，则 trade in 后面的宾语应该是个定指的（甚至有明确所有主的）事物。而且 trade in textiles 之类的说法，通常是习惯多次的，可以用一般现在时，而 trade in his old car 只能是有限具体一次或几次，除非习惯多次，通常不用一般现在时。

此外，trade in 这个及物动词，还有一个转义，就是“（为了另一更可取的事物而）舍弃（某事物）”。

• Not everyone is ready to trade in omnivore status, but all of us can benefit from healthy dietary tweaks.不见得人人都愿意舍弃杂食状态，但是，如果采取一些健康的饮食窍门，我们大家都会因此而得益。

2) 不及物动词，后面加 with somebody，指“同某人交换（不明言的某物）”。

• If you don't like it, I'll trade with you.你如果不喜欢这个，我就同你交换一下。

3) 及物动词，直接宾语是复数同类事物，后面再加 with somebody，指“同某人互相交换（某种事物）”。

• trade seats with him同他交换座位
• trade jokes with them同他们互相开玩笑。

但是这个“事物”也可以是负面的。

• trade insults with him同他互相对骂。

4) 及物动词，宾语是自己原有的东西，后面加 for 引入想要换来的东西，指“以某物换取另一物”（还可以加上 with somebody）。

• trade a pen with him for a book拿一支笔来换取他的一本书。

也可以用于抽象的事物，例如一篇批评人们讲求方便而牺牲质量的文章中有一句：

• Superiority is traded for convenience.优质被牺牲，拿来换取方便。