这个形容词带有一定的“起生产作用”的主动意义，所以“生产力”是 productive forces，但“生产关系”不能是 *productive relations（它的“生产”不是“起生产作用”），而应该是 relations of production。
英语用法大全包含2228条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。