| 释义 |
■ provide1) 作为表示“规定”的及物动词（瞬时动作或延续状态均可），直接宾语可以是一个 that 引入的名词从句，从句中的谓语动词用虚拟语气，也可以用直陈语气的“应该”或“可以”。 - The next year the assembly provided that the fort be given to Abraham Wood for three years. (American Guide Series, Virginia)翌年，议会规定，该要塞交给亚伯拉罕·伍德，为期三年。
- ... the Mutual Security Treaty, which provides that in June, 1970, either party may give notice... (William O. Douglas, Center Magazine, March, 1969)…共同安全条约规定，到了 1970 年 6 月，双方都可以提出通知条约失效…
2)作为表示“提供”的及物动词（瞬时动作或延续状态均可），有两种搭配。中国人习惯的是 to provide something to for someone，不大习惯的是 to provide someone with something。前者例如：- The garden provides enough vegetables for the family.菜园给全家供应充足的蔬菜。
- The company provides sport facilities for its staff.公司给员工们提供体育设施。
- They are alleged to have provided arms to the rebels.他们被指称向叛军提供了武器。
后者例如： - We provided them with food and blankets.我们向他们提供了食品和毛毯。
- The state provides the orchestra with funds.国家给管弦乐队提供资金。
- Provide yourself with suitable clothing.随身带合适的衣服。
- I want to provide my children with a good education.我想让自己的孩子们得到良好的教育。
前一种搭配，可以只有直接宾语。 - The book provides a good introduction to maths.该书为数学入门提供了良好的指导。
- The new plant will provide 2,000 jobs.新工厂将提供两千个工作机会。
后一种搭配可以有被动语态，通常表示延续状态而非一时的被动事件。 - The plane is provided with eight emergency exits.该飞机备有八处紧急出口。
参见 present 条。 3) provide for 后面的宾语如果是人，表示“安排好某人的生活”或“保障某人的物质生活条件”，是瞬时或经常性的行动。 - He left them very well provided for.他把他们的生活安排得妥贴。
宾语如果是事情，provide for 是“为某事做好准备”或是“就某事作出规定”。 - I have to provide for my old age.我必须为年老未雨绸缪。
- I have a family to provide for.我有一家人要供养。
- Every eventuality has been provided for.对一切可能发生的情况都做好了准备。
- The contract provided for increased wages, pensions, insurance. (Current Biography, Nov., 1965)合同对增加工资、养老金、保险金都做出了规定。
目录 |