词组 | respect |
释义 | ■ respect1) 作为名词(“尊敬”、“尊重”),很容易理解和使用,没有多少要说明的问题。只有一点:单数 respect 是“尊敬的心情”,如果说“敬意的表示”要用复数 respects。
2) 但是作为名词,除了“尊敬”、“敬意”之外,还有一个大不相同的词义(“方面”、“领域”),用在 in this respect, in ... respects, with respect to 或商业上的 in respect of 之类的词组中,意思都是“至于”、“在…方面”。
3) 不过,with respect 后面没有 to...,仍然保留“尊敬”的意思,往往用来先表示礼貌,然后向对方表示异议。
如果是对第三者表示异议,with respect 后面就要加 to...,但这一来,成了 with respect to,同不表示尊敬的“至于”的 with respect to 雷同了。所以,通常要在 respect 前面加上一个或两个定语,以示区别。
有时候 respect 后面没有 to...,前面也加定语。
参见 regard 条之 2) 、 3)、 4)。 目录 |
随便看 |
英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。