■ stand

1) stand 表示延续性状态，可以用现在或一般过去时，也可以用现在或过去进行时。区别同 sit 类似，在于究竟是从外部概括的角度看待 stand 这个状态，还是就具体场合内部注意 stand 的延续状态。如果是前者，就用一般时；如果是后者，就用进行时。前者

• We stood fixed to the spot for an hour.我们固定站在那个地点，站了一个钟头。
• I decided to stand at the back of the hall.我决定站在大厅的后部。

Stand 的状态是长期固定的，还是仅仅延续一时（但是时间多长不明确）的，时态使用就有所区别。城镇、建筑物或是有一定高度的固定物品“在”何处，这个“在”就用 stand 的一般现在或一般过去时（高度较低的或是面积较大的不用 stand 而用 lie）。

• London stands on the Thames.伦敦位于泰晤士河畔。
• In the middle of the town stands a splendid Victorian building.市镇中心有一座华丽的维多利亚式建筑。
• An old piano stood in the corner of the room.大厅的角落有一架旧钢琴。
• A bench stood in the shade of the tree.树荫底下有一张长椅子。

如果只是就具体场合注意到 stand 的延续状态，就用进行时态。

• She was standing at the bus stop.她站在公共汽车站。
• The Sphinx stands by the Nile.狮身人面像斯芬克斯竖立在尼罗河畔。
• Mr. Smith is standing by the Nile.史密斯先生站在尼罗河畔。

物品如果是暂时竖立在某地点的，也用进行时态。

• A stick was standing against the wall.墙边靠着一支手杖。

2) stand 表示瞬时动作（第四类动词，站起来），通常要有副词 up。

• I put down my glass and stood up.我放下杯子，站了起来。

但是也可以不加 up。

• The judge asked us all to stand.法官请我们全体起立。
• I stood to go to the car.我站了起来，向车子走过去。
• He stood at the door and coughed, and when this brought no result, he called softly.他站到门前，咳了一声，没有动静，就轻轻地叫唤一下。

3) stand 这个动词的意义很广，往往取决于前后文或具体语境。例如：

• Let it stand.

可以是校对时的“保持原文不动。”也可以是逐段逐句审议法案时的“这一段（或句）可以通过。”也可以是刚刚沏了茶后“让它泡一会儿出味道。”

4) stand by（by 是副词）有两个不同的意义。一个是负面的，意思是“袖手旁观”、“隔岸观火”。

• People just stood by and did nothing.人们只是袖手旁观，毫无作为。

另一个则是正面的，意思是“随时准备好”甚至“枕戈待旦”。

• Stand by for take-off!准备随时起飞！
• Please stand by for an important announcement.请随时准备听取重要通知。
• They added they had been asked to stand by in case their help was needed. (The Associated Press, Aug. 22, 2008)他们还说，他们被吩咐随时要准备好，以备要他们帮忙。

另外，如果 stand by 的 by 是个介词，这个短语的意思就是“坚守”。

• I stand by what I said.我说过的话是算数的。