释义 |
■ advised1) be advised that... 是商业信件的惯用语,没有任何实质意义。 - Be advised that nothing of the sort is contemplated.确无此等意图,尚希鉴察。
也可以用于一般的告示上。 - Please be advised that the parking lot will be closed tomorrow.请注意,停车场明日将关闭。
2) well-advised, better-advised, ill-advised(可以有或没有连字号)常用来评判做某事(后面加动词不定式)是否明智。 - Tom would have been well-advised to tear himself away from the enterprise before he lost any more money.汤姆本来明智的做法,应该是趁自己还没有损失更多的钱之前从这个企业脱身。
- They would have been better advised to stick with their first choice.他们要是一直坚持头一个选择,那本来就更为可取。
- I think he may have been ill-advised to put his suggestions down on paper.我觉得他把自己的建议写在纸上可能是不明智的。
- (They) are well advised to die young lest they make fools of themselves. (The Economist, Oct. 13, 2007, p.41)(他们)最好英年早逝,以免日后出洋相。
目录 |