■ down

on the way down from London to Brighton（从伦敦到布莱顿的路上），这里的 down 其实不是从地势高处往低处去，而是从较重要的城市往较不重要的地方去；即使去掉 from London，有了 down，也可以看出是从较为重要的地方或是（由于习惯看地图北在上面南在下面）靠北边的地方出发。down 作为形容词，down train 在英国的火车站，指的是从伦敦开往外地的列车；up train 则是外地开往伦敦的列车。go down to Oxford 是伦敦的人去牛津；go up to Oxford 则是考上了牛津大学的学生去牛津。

不一定首都就“高于”其他城市。有些城市很重要，就不见得“低于”首都。例如一本小说谈到某人准备应聘从纽约搬到首都华盛顿供职，打算把自己坐惯了舒服的沙发也带去：If I go to Washington, I'll ship it down. (Mary Higgins Clark, While My Pretty One Sleeps, p.181) （如果去华盛顿，我要把它也装运去。）这是因为纽约位于华盛顿以北，而且实际重要性甚至超过华盛顿，所以不好用 up。

另外，有些小国的首都，它同国内其他地点的关系，更多是从地图位置的上下（或是从气候上的冷暖）而不是从政治或经济地位来界定（不像伦敦或纽约）。例如瑞典首都斯德哥尔摩同北部偏僻严寒地区相提时，斯德哥尔摩可以说 down，北部偏僻地区反而可以说 up。

随便看

英语用法大全包含2228条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。