■ sk-, sp-, st-

1) 清爆破辅音 k, p, t，在英语本来是送气的，这一点同中文的发音很相似（其实汉语拼音借用了浊辅音 b 的书面形式来表示不送气的清辅音 p，以区别于送气的清辅音 p，本来汉语普通话并没有浊辅音 b，g，d，上海话则清浊辅音有一些区别。过去威妥玛汉语拼写法就从汉语的实际发音出发，一律不用 b，g，d，不送气的是 p，k，t，送气的是 p'，k'，t'。）。中国人学英文，往往发不好[b]，[g]，[d] 这几个浊辅音，许多人误以为[p]，[k]，[t] 不送气就等于[b]，[g]，[d]了（汉语拼音的写法也助长了这种误解），以讹传讹。而由于英语在[p]，[k]，[t]发送气音这一点上与汉语“志同道合”，中国人英语发音发不好，拿不送气的[p]，[k]，[t] 来“冒充”[b]，[g]，[d]，人家也能听得懂，而由于人家也能听得懂，发音上的缺陷反而不容易纠正。

2) 英语的 p，k，t 通常都是送气的，但是在词首的 s 之后，却要发不送气音，例如：sky（school 同），speak，star，此时英语的[p]，[k]，[t] 就相当于汉语拼音的 g，b，d，但是其实并不是浊辅音，因为汉语拼音的 g，b，d 本来就不是浊辅音，只是不送气的 k，p，t 音。