请输入您要查询的英文词组:

 

词组 have to
释义

■ have to inf.

1) 要注意,如果直接宾语由于句法构造关系而前置,这个 have 可能有两个不同的意义,一个是通常的同 to inf. 结合,表示“必须”、“不得不”;但也可能有另一个意义,have 作为实义动词,表示“拥有”,同 to inf. 不结合为一个词组,例如:

  • ... the boundless opportunities this college has to offer这个学院可以提供的无限的机会 [不是“不得不提供的机会”;has 与 offer 均以 opportunities 为其直接宾语]

又例如:

  • The mental capability that a person must have to be a devoted sportsman goes far beyond any knowledge gained from academics. 一个人成为专心致意的运动员,他的心智能力,会远远超过任何从学业中获得的知识。[不是“必须成为一个专心致意的运动员”;have 同 to be 不连接,have 有它的直接宾语,即由 that 代表的 capability] /They are all I have to give. (John Fowles, The French Lieutenant's Woman, Chapter 19, p.164)我所能给您的只有化石。[不是“我不得不给你”,而是“我拥有可以用来给你”]

2) 有时候 have to inf. 不是“一定要做某事(不可以不做)”,而是“必须某人做某事,另一事才能生效(某人做不做某事,有他自己的自由)”。

  • Of course the next of kin will have to agree.当然,必须经过最近亲属的同意(不是“最近亲属必须同意,不可以不同意”)。
  • The President has to sign a bill for it to become a law.法案必须经过总统签署,才能成为法律(不是“总统必须签署法案[不可以不签署],使之成为法律”)。

must 也有同样的情况。

  • The next of kin must give the authorization.必须经过最近亲属的授权(不是“他必须授权,不可以不授权”)。
目录
随便看

 

英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/30 10:20:58