释义 |
incident : incidental — 465 1. 这两个形容词几乎是同义,都作“难免的”或“易于产生的”讲,但稍有区别:前者强调“易于”,而后者强调“偶然”。 例如: These duties are incident upon me as a teacher. 作为一个教师,这些责任我是无可推诿的。(说不定,有时也许会疏忽。) These descomforts are incidental to exploration in the wild re- gions. 这些困难都是在荒凉地区从事勘探工作带来的。 (别的地方不致于这样) 2. 作“不重要”讲,后者可作定语使用,而前者则不能。 例如: incidental expense 零星开支。(不说 imcident expense ) incidental acquaintance 萍水相逢。(不说 incident acquaintance )
|