C 工作，任务，差事 a piece of work (that must be) done, especially if hard or unpleasant; duty

　abandon a ～　放弃一项工作
　accomplish a ～　完成任务
　assign a ～　分配任务
　carry out a ～　执行任务
　complete a ～　完成任务
　do a ～　执行任务
　give a ～　分配任务
　set a ～　分配任务
　shoulder a ～　承担任务
　take on a ～　从事工作
　undertake a ～　负责工作
　delicate ～　关系微妙〔难处理〕的事情，棘手的任务
　difficult ～　困难的任务
　fruitless ～　徒劳无果的工作
　hopeless ～　徒劳无望的工作
　pleasant ～　合意的差事
　prime ～　主要工作
　thankless ～　费力不讨好的任务
　unpleasant ～　不合意的差事
　unwelcome ～　讨厌的工作
　uphill ～　费力的工作
　urgent ～　紧急任务
　welcome ～　令人愉快的工作
　combat ～　战斗任务
　～ equipment　专用设备
　～ force　特遣部队，特别工作组
　～ master　工头，监工
　～ suspension　任务暂停
　at one's ～　在工作
　in such a ～　在这样一项工作中
　bring sb to ～ for　为…责备某人
　call sb to ～ for　为…责备某人
　take sb to ～ for　为…责备某人
　bend one's back to ～ until one's dying day　鞠躬尽瘁，死而后已

　While attending to the central task, we should unfold the work in other fields.　我们在从事中心工作的同时，还要开展其他方面的工作。
　There's no point in starting the task unless you're prepared to carry it through to the end.　如果你不准备干到底的话，动手做这一工作是毫无意义的。
　We aim for the completion of the task by the end of the year.　我们的最终目的是最迟年底完成这项工作。
　You should keep your mind on the task, not bother about personal gains or loss.　你应该把心思放在工作上，不要患得患失。
　He answered that he couldn't finish the task in time himself.　他说他一个人不能按时完成任务。
　Having finished the task, he could afford to relax a bit.　任务完成以后，他可以休息一下。
　You must admit the task to be difficult.　你必须承认这项任务是艰巨的。
　He delegated me to perform a task.　他委派我去执行一项任务。
　Deciphering some people's handwriting is quite a task.　辨认某些人的字迹实在是件困难的工作。
　You're certainly attempting a difficult task.　你们想干的确实是一项艰难的工作。
　She found looking after her old mother quite a task.　她觉得照顾年老的妈妈是一件困难的事情。
　She finds housekeeping an irksome task.　她感到理家是一件令人厌烦的事情。
　Finally we decided on the tasks we should undertake.　最后我们决定了要完成的任务。
　The computer can be programmed to tackle a whole variety of tasks.　我们可以为计算机编制程序来处理各种各样的任务。
　She dreaded the task of telling her father that she was leaving home.　她害怕告诉父亲她即将离家。
　Our class volunteered to undertake the task of cleaning the laboratory.　我们班级自愿承担打扫实验室的任务。

 ♣ take to task
　（为失误等而）责备（某人）　speak severely to sb for a fault or failure
　My father took me to task about my dirty hands.　我爸爸责备我，说我的手很脏。
　She took the government to task over its economic record.　她批评政府的经济劣迹。
　He's been taken to task for his habitual lack of punctuality.　他因为经常不准时而受到批评。

 ♣ task, chore, job, work
　这四个词都有“工作”的意思。其区别是：task是可数名词，一般指分配的工作，也可指自愿承担的工作，尤指较困难、紧张的工作；work是不可数名词，指工作、劳动、职业、操作、运转等，这个词是一般用语，可用于各种场合；job是可数名词，指一件必须做的工作，或有报酬的工作，也可指职业，多用于口语中；chore指日常琐事，尤指家庭或农场干的杂务，家务事常用复数形式。例如：
　He goes to work at eight.　他八点钟去上班。
　It takes a lot of work to build a house.　盖一幢房子要费很大的工夫。
　They are paid by job.　他们是按件计酬。
　I got a job with a firm.　我在一家公司找到了工作。
　Each morning she would get up, do the chores, then go next door for a talk with her neighbour.　每天早晨她都起来做些家务事，然后去隔壁和邻居聊天。

　每个孩子都得负担一些家务事。
　［误］ Each child is responsible for certain household task.
　［正］ Each child is responsible for certain household tasks.
　［析］ task指“工作”“任务”是可数名词，表示“一些工作”须用其复数形式tasks.

　task　有时也可用作及物动词，意思是“使过分劳累，使做艰苦的工作”。例如：
　Mathematics tasks the child's brain.　数学使那个孩子大伤脑筋。
　The boss tasks his workmen beyond their strength.　老板强迫工人过度地工作。

　［同义词］ chore, duty, job, work
　［词源］　古法语tasche <中古拉丁语tasca