| 释义 |
jealous ☞jealousadj. [′dʒelǝs] (more jealous; most jealous)
双解释义 1. 妒忌的，猜疑的 feeling or showing fear or resentment of possible rivals in love or affection2. 妒羡的；羡慕的 feeling or showing resentment of sb's advantages, achievements, etc.; envious3. 精心守护的；珍惜的 anxiously protective基本要点 jealous 的基本意思是“嫉妒的，妒忌的”，指对别人拥有的物品、资质等愤恨不满，有时还可作“注意的，谨慎的”解。jealous of一般有褒贬两种意义，主语与of后的人称一致时含褒义，常译成“珍爱的，爱惜的”，反之则为贬义，译成“妒忌的”。词汇搭配 ～+名词 ～ eye 监视 ～ husband 好妒忌的丈夫 ～ looks 嫉妒的样子副词+～ bitterly〔blindly, violently〕 ～ 非常〔盲目，极端〕嫉妒～+介词 ～ of achievement〔the prize〕 嫉妒成就〔奖金〕 ～ of sb's success 嫉妒某人的成功 ～ of honor〔reputation, rights〕 珍惜自己的荣誉〔名誉，权利〕句型例句 用作定语 ▲ ～+n. Othello was a jealous husband. 奥赛罗是位妒忌心很重的丈夫。 She is keeping a jealous eye on her husband. 她猜疑地提防着自己的丈夫。用作表语 ▲ S+be+～ He is mortally jealous. 他非常嫉妒。 Don't ask her to dance with you, her husband is very jealous. 别要求她与你跳舞，她的丈夫很妒忌。 He was very jealous when his wife danced with you. 他的太太和你跳舞时，他醋劲大发。▲ S+be+～+prep.-phrase Tom was jealous of John. 汤姆妒忌约翰。 They may feel jealous of your success. 他们可能会嫉妒你的成就。 I'm very jealous of your new job. 我很羡慕你的这份新工作。 He is jealous of his wife's love. 他珍惜他太太的爱。 He is jealous for his right. 他极力维护自己的权利。▲ S+be+～+that-clause I was jealous that you had another friend. 我妒忌你有了另一个朋友。补充资料 ［同义词］ anxious, careful, resentful, watchful ［反义词］ indifferent, trustful ［词源］拉丁语zelosus（热心，热情） |