【问】(A) This problem we have examined in Chapter 3.

(B) Not a single word did Peggoty speak.

句(A)和句(B)都是宾语提到句首，为什么句(B)的宾语提前引起主语部分倒装，而句

(A)的宾语提前却未引起主谓部分倒装?

【答】 宾语提前引起主谓倒装是有条件的，而不是无条件的。这个条件就是：提前的宾语必须具有否定的形式(例1—4)或否定含义(例5)：

1. No potassium did we find in this material.

在这种材料里我们没有发现钾。

2. They got into their cab，and not one word did they say the whole way home.

他们进了出租马车，在回家的路上一句话也没有说。

3. Not a single book had he read that month. (CGEL)

那个月他一本书也没有读。

4. Not one bottle did we leave behind. (CGEL)

我们一个瓶子也没有丢下。

5. Only one more point will I make. (CGEL)

只是还有一点我要说一说。

(关于only具有否定意义的说明，见need，并参见only⁺宾语位于句首)