【问】 PEU(P.343)说,当否定的状语位于句首时主谓语要实行部分倒装。我不明白下列句子为什么不实行主谓语倒装: 1. Not long ago,they lived in Montreal. 2. Not sur prisingly,they missed the train. 3. In no time we cleared the table. 【答】 当位于句首的否定状语实际上是否定句子的时候,主谓语要实行部分倒装。例如: 1. No longer are they staying with us. 他们不再与我们呆在一起。 2. Under no circumstances can we accept cheques. 我们在任何情况下都不收支票。 3. At no time was the President aware of what was happening. (PEU) 总统绝不知道正在发生的事情。 上列句子可以分别改写为正装的句子: la. They are not staying with us any longer. 他们不再与我们呆在一起。 2a. We can not accept cheques under any circumstances. 在任何情况下我们都不收支票。 3a. The President was at no time aware of what was happening. (PEU) 总统绝不知道正在发生的事情。 你所提问的句子里的否定词not,并不是否定句子,而是否定状语本身,也就是说,这类句子是肯定句,而不是否定句,故主谓语不须实行倒装。上面三个句子的意思是: 1.不久前他们住在蒙特利尔。 2.毫不奇怪,他们没有赶上火车。 3.我们很快便把桌子擦干净了。 Not merely did he 810