【问】 To Beijing is not very far.

到北京不很远。

如何分析上面的句子?

【答】 现代英语语法学家们已承认介词短语有资格充当主语，例如：

1. From Boston to New York is two hundred miles. (CGEL)

从波士顿到纽约有200英里。

2. From racing to politics was a short step. (VOA)

从赛马到政治只是一步之隔。

3. On the table is where I left it. (FEG)

桌子上就是我放它的地方。

4. After the exams is the time to relax. (UGE)

考试后是轻松一下的时间。

(参见from...to)