【问】 在表示请求时，用could you与would you有无区别?

【答】 在提出请求时，could you和would you都是很客气的说法，因此都可以使用。人们认为would you比could you更客气一些。

1. Could you open the door?

能把门打开吗?(请开开门，好吗?)

2. Could you check these figures?(CGEL)

你能核对一下这些数字吗?

3. Would you lend me a dollar?(比用will更客气)

请借给我一美元，好吗?

4. Would you help us，please?(Thorndike)

请帮助我们，好吗?

5. Would you please look over my essay?(ELD)

请您审阅一下我的文章，好吗?