词组 | quick/quickly |
释义 | quick/quickly 【问】 Tom ran as quick as he could to the doctor’s office when he saw that his mother fainted. (TOEFL,77.2) 出题者认为A (quick)是错误的,但是我却见到过这样的例句: 1. He runs as quick as a deer. (MD) 2. “Give it to me quick,” said Della.(O.Henry) 【答】 托福的出题者是语言纯正主义学派,他们要求使用正式语体。因此,他们主张将quick改为quickly。但是,在非正式语体中,尤其是在美国英语中,as quick as是颇为常见的,因为quick也可用作副词: 1. I always wanted to get home quick to mother. (Voynich) 我总是想赶快回家看妈妈。 2. The bus will get you there as quick as the train. (Wood) 公共汽车将象火车那样迅速地把你送到那里。 3. I’ll be round as quick as I can. (Galsworthy) 我将尽快回来。 4. Just get them to finish up as quick as possible. (Priestley) 让他们尽快吃完。 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第943页. |
随便看 |
|
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。