【问】 She is quite a girl.
 quite a girl是什么意思?
 【答】 这种结构仅用于口语。尤其是美国英语。这个结构中的名词虽然没有定语，但都暗含着一个形容词的概念(如不寻常的，了不起的)：
 1. Quite a gale blew up. (gale=strong wind)
 刮起了好大的风。
 2. She is quite a girl. (a girl=a very attractive girl)
 她真是个迷人的姑娘。
 3. Quite a crowd gathered.
 集聚了好多好多的人。
 4. That’s quite a story.
 真是个有趣的故事。
 5. He’s quite a gardener，you know.
 你知道，他真是个不错的园丁。
 6. It takes quite a time.
 那要花很长的时间。
 7. He is quite an expert on Roman coins.
 他是一位相当了不起的罗马货币鉴赏家。
 但是，名词前到底暗含着什么样形容词的概念，常常必须根据上下文才能确定：
 1. Be more careful where you put your pen in future，I had quite a(very difficult) timefinding it.
 以后要注意把钢笔放在什么地方，这次可叫我找苦了。
 2. We had quite a(wonderful)time at your party last night.
 昨天夜里在你们的聚会上玩得真是太快活了。
 脱离上下文，很难断定，在party之前究竟暗含着一个什么样的形容词：
 That was quite a party. (noisy，nice，interesting，long or wild)
 那真是一个不寻常的聚会(吵闹的?美好的?有趣的?很长的?疯狂的?)。