词组 | see |
释义 | see1 【问】 I saw John on a bus. 到底是谁在公共汽车上,是I,还是John? 【答】 这种句型在教学和阅读中是经常遇到的。学生们经常提出这类问题。在大多数情况下,上下文和句意本身能够排除歧义,例如: I saw a plane in the sky. 这里显然不是指I在天空中,而是指飞机在天空中。但是,脱离开上下文,这种句型还是常常会引起歧义的。我认为上面的句子可以有两种句法分析,但是可能有四种情况: A.把on a bus分析为saw的处所状语:我在汽车上看见约翰。((a)我和约翰都在公共汽车上;(b)我在公共汽车上,约翰在别的地方。) B.把on a bus分析为宾语补足语: 我看见约翰在公共汽车上。((a)我和约翰都在公共汽车上;(b)约翰在公共汽车上,我在别的地方。) 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第1017页. |
随便看 |
|
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。