词组 | too...for |
释义 | too...for 【问】 There are no simple definitive equations by which one can predetermine the lift and stabili-ty of a kite: the fluid dynamics of an airstream passing a kite is just too complicated for so-lution.(某大学研考英语试题) [原译]没有简单的确定方程式,人们能够用以预定风筝的上升和稳定。有关通过风筝的气流的流体力学对于解决问题是太复杂了。(《出国生、研究生英语试题答案》)请分析too...for结构的用法。 【答】 在too... to结构中,动词不定式符号to后面的原形动词一般具有否定的意义。与此相似,在too...for结构中,介词for后面的名词或名词短语往往也可以理解为具有否定的意义。例如: 1. It is too hot for work. 天太热,不能工作。 2. But the smoke was too black for straw fire. 然而烟太黑,不可能是稻草着的火。 3. You’re driving too fast for safety. 你开车太快,是不安全的。 因此,too...to结构和too...for结构常常是可以互换的。 It’s too hot to work. (动词)→It’s too hot for work. (名词) [试译]我们没有简单而确定的方程式来预先确定风筝的升力和稳定性。因为通过风筝的气流的流体力学太复杂了,复杂得简直计算不出来。 请做下面的英语试题: “Let's take a walk before we start to study. ” “Oh,I think it's________for walking. ” A. much too hot B. very much hot C. too much heat D. very much heat. (TOEFL,71.1;74.11;75. 11) 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第1215-1216页. |
随便看 |
|
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。