be sat

【问】 She was sat on the bench. sit是不及物动词，而在句中表示主动意义，为什么在这里用被动语态呢?

【答】 在古英语中，及物动词的现在完成时采用have+过去分词形式，而不及物动词的现在完成时则采用be+过去分词的形式，例如，He is gone.She is come.而在现代英语里，无论是及物动词还是不及物动词都采用have+过去分词的形式。不过，在现代英语里，某些表示移动和姿态的不及物动词，其现在完成时仍然保留着be+过去分词的形式。而且，这种形式，与have+过去分词的形式不同，着重表达状态或结果。有的语言学家(R. Quirk等)基于这一点把这类句子归入“假拟被动句”(Pseudo-passives)。但是，这类句子毫无被动意义，与be+及物动词过去分词的形式(be drunk，be encouraged等)是不同质的。

1. All hope is gone.

毫无希望了。

2. He's been stood here for an hour.

他在这儿站了一小时了。

3. She is dressed elegantly.

她衣着高雅。

4. He then asked me to be seated.

然后他让我坐下。

5. The hostess dressed in her finest costume together with the guest of honor was seatedcomfortably in the living room.

女主人穿着非常漂亮的服装和主宾一起舒适地坐在起居室里。

6. Grandfather was sat in rocking chair. (CGEL)

祖父坐在摇椅里。

不难看出，was sat=was sitting，has been stood=has been standing.

(参见seat)