on Sunday/on Sundays

【问】 (1) Christians go to church on Sunday.

基督教徒星期天去教堂做礼拜。

(2) I never eat breakfast on Sundays.

我星期天从不吃早饭。

句(1)中的on Sunday和句(2)中的on Sundays都是表示每逢“星期日”(every Sunday)的意思。但不知哪个用法是正确的。

【答】 当表示每(逢)星期一(二、三、……日)时，如果没有象every这样的表示频率的词语，则表示星期几的名词既可以用复数，也可以用单数。例如：

1. (On) Sunday(s) we usually go for a walk. (CGEL)

我们通常在星期日出去散步。

2. Many people do their week’s washing on Mondays. (LDCE)

许多人在周一洗一周的衣服。

3. Most people start their week’s work on a Monday. (EED)

大多数人在周一开始一周的工作。

4. I work Saturdays.

我周六工作。