【问】 A report that he stole was ultimately sent to the police.请问that从句是定语从句，还是同位语从句?

【答】 这是CGEL所提出的一个歧义句。就孤立的句子而论，这个句子容许有两种解释。一是把that从句理解为定语从句(that为关系代词，充当从句谓语动词的宾语)，一是把that从句理解为同位语从句(that为连词，不充当任何句子成分，stole为不及物动词)：

(a)他偷来的一份报告最终送到了警察局。(A report(which) he stole...)

(b)关于他进行偷窃的一份报告最终送到了警察局。(The report was that he stole.)