【问】 He died a happy death.请分析句中斜体部分。

【答】 英语辞书上大都认为die只有不及物动词用法。但A Comprehensive Grammar of theEnglish Language则认为在这种句型中die是及物动词，a happy death为同源宾语(cognateobject)，就如同He lived a happy life.一样。类例：

1. He died a dog's death.

他悲惨地死了。

2. The boy died a violent death.

这个男孩暴死了。

3. She lived a good life. (CGEL)

她过着美好的生活。

4. She died a miserable death. (CGEL)

她悲惨地死了。