请输入您要查询的英文词组:

 

词组 until...little
释义
until...little     

【问】 Until the present century,____demand for natural gas.

A. little B. and little

C. there was little D. was thereh little(TOEFL,83. 11)(答案为C)

根据英语教科书对not...until所提供的译法“直到……才”,上面的句子似乎是无法翻译的。能否有别的译法。

【答】 not...until并不是在任何情况下都必须译作“直到……才”。有时,视句子的内容,亦可译作“在……之前不(没有)”。上面的句子似可译为:

直到本世纪之前,人们对天然气还没有什么需求(或:直到本世纪,人们对天然气才有了需求)。

(参见until1)


赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第1241页.
随便看

 

英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/29 18:29:54