He died young 【问】 When I came in,I found she fell unconsciously on the floor. 有人说上面的句子用unconsciously是错误的。我的问题是:句中的fell是一般动词,而不是连系动词,用副词unconsciously来修饰动词,不是很正常的吗? 【答】 英语里有一个句型:主语+不及物动词(非连系动词)+形容词(或名词),例如,Thebird fell dead.其中的形容词(或名词)并不是修饰动词的,而是说明主语的情况的。有一派语法学家把这种句型称作带双谓语的句型(因为主语受两次陈述)。另一派语法学家则把它称作带主语补语的句型(即把后面的形容词或名词分析为主语补语)。 1. They married young.(ALD) 他们结婚时很年青。 2. He came in drunk. (CGEL) 他醉醺醺地走了进来。 3. He died happy. (LDCE) 他幸福地死去。 4. No man is born wise. (Prov) 谁也不是生下来就聪明的。 5. The fire is burning low. (CGEL) 火势开始变弱。 6. Gerhardt stood there motionless another minute or so. (Dreiser) 格哈特在那里一动也不动地又站了大约一分钟。 7. He sat motionless. (Hill) 他坐在那里一动也不动。 这种主语补语也可以用名词来充当: 1. He died a poor man. (Hill) 他死时很贫穷。 2. He died a millionaire.(ALD) 他死时是一位百万富翁。 3. Lincoln was born a poor farmer's boy and died Presendent of the United States. (AEG) 林肯生下来时是一个贫苦农民的儿子,死时则是美国总统。 不难看出,在你所提问的句子里,unconsciously应改为unconscious 请做下面的英语试题: “How about him?” “He came home ____.” A. safe B. safely C. with safety D. with safeness(Gruber's TOEFL)