【问】 词首字母大写的Catholic与词首字母小写的catholic有无区别?

【答】 词首字母大写的Catholic用作名词时作“天主教徒”解，用作形容词时，作“天主教的”解，如Catholic schools(天主教学校);词首字母小写的catholic则作“广泛的”、“普遍的”解：

1. The atom bomb is of catholic concern. (Evans)

原子弹引起了普遍的关注。

2. She has catholic interests.

她有广泛的兴趣。

3. He was extremely catholic in his reading tastes.

他的阅读趣味极其广泛。