would you care to/would you like to

【问】 Would you care to come and have something with me? (Galsworthy)

would you care to do与would you like to do有无区别?

【答】 根据A.J.Thomson的解释，would you care to do与would you like to do在意义上是很接近的。但是，使用would you care to do表示说话人更没有信心得到肯定的回答。Would youcare to see my photos，Ann?安，你喜欢看看我的照片吗? (说话人不能肯定Ann会对他的照片感兴趣)。