without doubt

【问】 Religious faith without doubt is a comfort to many people.看不出介词短语是作faith的定语，还是作is的状语。

【答】 在无上下文的情况下，这个句子可以作两种分析，因而without doubt也具有两种含义。

(a)虔诚的宗教信仰对于许多人是一种安慰。(把without doubt分析为定语)

(b)宗教信仰对于许多人无疑是一种安慰。(把without doubt分析为状语)这里应当补充指出，without doubt作状语时，其位置是比较灵活的。

1. Without a doubt these theories were all wrong. (Mis)

毫无疑问，这些理论全都是错误的。

2. Don’t worry; he’ll come back without doubt. (ALD)

不要担心，他一定会回来的。

3. They will.without doubt，in future carry on the underground movement elsewhere.(Macaulay)

在将来他们无疑会在其他地方进行地下运动。