【问】 Thurgood Marshall was appointed to an associate justice of the United States Supreme Court in 1967.(TOEFL，83.8)

答案为B，但我一直没有弄明白appoint sb. to有什么错误，请看下面的实例：

Who will be appointed to the chairmanship when Mr Bell leaves?

贝尔先生离职以后，谁会被派来担任主席? (《朗文英语短语动词词典》，P.15)

【答】 你忽略了一点：appoint sb.to后接的是表示“职位”、“职务”的名词，如position，chair-manship，headmastership，而appoint sb.to be后接的是担任某职务的人，如chairman(主席)，headmaster(校长)，manager(经理)，secretary(秘书)，ambassador(大使)等。

请看下面的实例：

1. They appointed him to be chairman. (LDCE)

他们任命他为主席。

2. Mr Pearson was appointed to the Chairmanship of the Committee. (ODCIE)

皮尔逊先生被任命为该委员会主席。

在上面的试题中，associate justice是指最高法院的陪审法官(即指人)，因此不能使用介词to，应改为to be或者去掉to，或者改为as(参见appoint...A/appoint...as A/appoint... to be A)。