【问】 I was enough fool to believe her.(我真是太傻了,竟然相信了她。)形容词enough可以放 在名词前,也可以放在名词之后,为什么说上面的句子有错误呢? 【答】 当名词为不可数名词时,充当定语的enough既可放在名词之前,也可放在名词之后: 1. We have enough money(money enough)for John to buy a car. (LDCE) 我们的钱足够约翰买辆汽车。 2. There’s enough food(food enough)for everybody. (ALD) 有足够的食物供大家吃。 3. We haven’t enough time(time enough)to catch the train now. (ALD) 现在我们赶这班车已来不及了。 当可数名词为复数时,enough也是可以采取两个位置的(名词前或名词后): 1. We have enough seats for everyone.(LDCE) 我们的座位够所有人坐的。 2. Have you had peanuts enough? 你有足够的花生吗? 但是,如果可数名词为单数,则enough只能放在它的后面: 1.I was fool enough to believe her. 我真是太傻了,竟然相信了她。 2. He wasn’t man enough to admit his mistake. 他没有承认错误的大丈夫气概。 3. He was fool enough to go out without a coat. (CGEL) 他真傻,竟然不穿大衣就外出了。 因此,说enough fool,如同说enough pen一样,是错误的。 [附注]有的英语著作将上面的fool看作是形容词。