【问】 Give it me.

根据我学的语法知识，要求直接宾语和间接宾语的动词，如give，send，buy，sell等，是把间接宾语放在直接宾语之前的，即give sb.sth.。上面的句子却颠倒了这个语序，不知是什么缘故。

【答】 当直接宾语由名词(名词短语)充当时，要采用give+间接宾语+直接宾语(或者give+直接宾语+to+间接宾语)的语序。但是，当直接宾语由代词充当时，则应当采用give+直接宾语+间接宾语或者give+直接宾语+to+间接宾语的语序，这是语法上的强制性要求，而不是语用上的选择。

I gave it her and she thanked me formally. (Greece)

我把它给了她，她很有礼貌地向我道了谢。