请输入您要查询的英文词组:

 

词组 as/like
释义
as/like3     

【问】(a) She spoke as a lawyer.

(b) She spoke like a lawyer.

我看不出like与as有什么区别。

【答】 as和like都可以用作介词,但意义不同。as表示“以实际的身份或地位”(actual role)。因此,句(a)的意思是:“他作为律师发言。”或“他以律师的身份发言”。like则表示“与……相似”,“以与……相类似的方式”,因此句(b)的意思是:“他讲话很像是律师。”类例:

1. I had no success as a novelist. (Shaw)

我作为一位小说作家并没有获得成功。

2. Perhaps I can act as spokesman. (Shaw)

也许我能做代言人。

3. We got on together like old friends. (Shaw)

我们在一起相处得就像老朋友似的。

4. Ever since mother came she has worked like a horse. (Mansfield)

自从妈妈来到这里,就象牛马似地辛勤劳动着。


赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第121页.
随便看

 

英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/30 14:15:19