词组 | a sort of |
释义 | a sort of 【问】 In spite of this,the Italians regarded him as a sort of hero. (New Concept English,Book3,L.14) a sort of hero究竟是什么意思? 【答】 a sort of hero与a hero的意思是不同的。后者表示“真正意义上的英雄”,而前者则表示“并非真正意义上的英雄”。该文已讲到句中的he是意大利的一个匪帮头目,因此,作者以及当时的人们并没有把他看成真正的英雄。a sort of hero可以译为“英雄般的人物”、“类似英雄的人物”。(参见a kind of) 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第1081页. |
随便看 |
|
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。