【问】Granted that he did say so，what harm can you see in it?

就算他说了这话，你看有什么不好呢?

在这里，这个分词短语的逻辑上的主语和句子的主语是不一致的。granted...应分析为分词短语吗?

【答】 见granting(that)。