词组 | historic/historical |
释义 | historic/historical 【问】 a historical event与a historic event有什么不同? 【答】 historical是指“历史上的”、“与历史有关的”(concerned with history),它的同义词有“真实的”、“过去的”、“非虚构的”、“非传说的”、“非现代的”等等。a historical event是指有历史证据来证明其存在的事件——“历史事件”。常见的搭配有:a historical novel(film,play,phenomenon,investigation,method,document)[历史小说(电影、戏剧、现象、研究、方法、文献)],historical studies(历史研究),historical records(历史记载),historical papers(历史文件),historical people(历史人物)。 1. The book is based on historical events. 这本书是根据历史事件写成的。 2. The speed of this profound historical change is ever on the increase. 这种深刻的历史变化速度正在不断增加。 3. We doubt the historical truth of his conclusions. 我们怀疑他的结论的历史真实性。 historic则是指“具有历史意义的”或“历史上著名的”(important,notable,memorable orwell-known in history)或“历史悠久的”(have a long history)。常见的搭配有a historic spot(历史上著名的地点),a historic document(具有历史意义的文件),a historic city(历史名城),ahistoric speech(具有历史意义的演讲),the historic Long March(具有历史意义的长征),a his-toric tradition(历史传统),a historic building(有悠久历史的建筑物)。 1. We shall visit many historic spots on our trip. 在这次旅游中我们将访问许多历史上著名的地方。 2. Japan and China signed a historic peace and friendship treaty. 中日签订了具有历史意义的和平友好条约。 3. Waterloo is a historic battlefield. 滑铁卢是历史上著名的战场。 请做下面的英语试题: When she was a little girl,her father often led her around some____sites and told hermany stories about things that had happened many years ago. A. building B. historical C. traditional D. literary 赵振才 编著.英语常见问题解答大词典.哈尔滨:黑龙江人民出版社.1998.第524-525页. |
随便看 |
|
英语用法大全包含4017条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。