【问】 I'll tell you later if I can find the time.

请问if从句是条件状语从句，还是宾语从句?

【答】 抛开上下文，就孤立的句子而论，if从句既可以理解为条件状语从句，也可以理解为宾语从句：

(a) 如果我能抽出时间，我将在以后告诉你。

(If I can find the time，I'll tell you later.)

(b) 以后我将会告诉你我是否能抽出时间。

(I'll tell you later whether I can find the time.)

在书面语里，为了避免歧义，在作第二种解释时，应用whether来代替if，在作第一种解释时，可在if之前加个逗号。(参见CGEL，P.1054)