■ high 与 higherhigher 如果用来修饰生物、器官、教育、学科，就不是 high 的比较级，也不是真正进行比较，只是表示“高级”、“高等”。 - higher education高等教育
- higher algebra高等代数
- Man is a higher animal.人是高等动物。
- "Higher animals" is a catch-all term for vertebrates other than fish.“高等动物”是除了鱼类之外所有脊椎动物的统称。
与此相类似的形容词，还有 lower, upper, younger 等。 - lower school（英国的）初中
- the Lower Danube多瑙河下游
- Lower Egypt下埃及
- the upper classes上层阶级
- the upper reaches of the Yellow River黄河上游
- the younger generation年青一代
- Ameba is a lower (*low) animal.变形虫是一种低等动物。
- ... the way to teach rhetoric to older young people...(Ruth G. Strickland, The Range of English)…向年纪较大的年轻人讲授修辞学的办法…
从这些例子，可以领悟到，英语民族对于“比较更如何”有一种“偏爱”，这是其他欧洲语言所不常见的。例如：有名的《简明牛津词典》英文是 the Shorter Oxford Dictionary，而同样有名的法文《简明拉卢斯词典》则是 Le Petit (= Small) Larousse。“小安的列斯群岛”英文是 the Lesser Antilles。“莱茵河上游地区”英文是 the upper Rhin。 甚至一些副词，英文也偏爱比较级，如：sooner or later。《纽约时报》的一份推销广告也用比较级（有点同别的报纸竞争的味道）： - You're better informed when you read the New York Times every day. You get more Washington news, more foreign news.
目录 |