■ huh

1) 附在一个句子后面，相当于一个附加疑问短句 (tag question)。

• —You been away, huh? —Yes. —你到别处去了是吗？—是的。

2) 单独出现，表示没有听清楚对方说的什么。

• —Let's go. —Huh? —Let's go. —咱们走吧。—什么？—咱们走吧。

3) 对对方刚说的话表示不在乎或不以为然。

• —I ran six miles today. —Huh, I do twice that much every weekend. —我今天跑了六英里。—嘿，我每个周末跑的比你还多一倍呢。

4) 自己先说出一句话，然后后面用 huh 表示疑问或保留。美国 2008 年的总统大选中，争夺激烈，但是直到四、五月份，人们的注意力还是放在候选人的个人情况上（黑人、女性等），经济问题还没有提到主要议程上，所以 US News & World Report 的评论员 Michael Barone 在 4 月 1 日的该刊上撰文，文章最后说：

• It's less "the economy, stupid' than "the economy, huh?"与其说是“问题在于经济嘛”，倒不如说是“问题在于经济吗？”

参见 stupid 条。