■ threaten这个动词(属第二类或第四类动词)搭配有些特别。 1) 宾语是人或某件值得珍惜的东西,此时 threaten 就是有可能危及这个人或东西。 - Are you threatening me?你是在威胁我吗?
- The war threatened the peace of the whole world.那场战争威胁到全世界的和平。
威胁的手段可以用 with 引入。 - He threatened them with dismissal.他扬言要解雇他们。
Threaten 也可以带有被动语气。 - The members of the group were threatened with punishment.该集团的成员受到惩罚的威胁。
2) 后面宾语是动词不定式,表示“以…为威胁”、“扬言要…”。 - He threatened to resign.他扬言要辞职。
3) 宾语是威胁的手段。 - to threaten court-martial以军法审判为威胁
- slogans threatening death to the oppressors扬言要杀死压迫者的口号
- The miners are threatening a further strike.矿工们扬言要进一步罢工。
4) 主语不一定是人,threaten 也不一定是有意的威胁,而可以是客观的一种危险(属第一类或第二类动词)。 - The riot threatened to get out of hand.骚乱有失控之虞。
- It's threatening to rain.恐怕要下雨了。
5) 可以没有宾语,单独一个 threaten,表示“形成威胁或危险”(第一类动词)。 - Tortoises are able to withdraw their head and limbs should danger threaten.乌龟一遇到危险,能够把头和腿缩进去。
目录 |